Monsieur Werner HOFFMANN (1932/2017)